man-machine interface перевод

• интерфейс человек - машина, средства взаимодействия пользователя с ЭВМ

• man-machine:    1) _спец. человеко-машинный, эргостический
• interface:    1) поверхность раздела (напр., слоев жидкости); граница раздела (двух тел); поверхность контакта Ex: interface control регулирование уровня раздела двух несмешивающихся жидкостей2) стык, область кон
• man/machine interface:    (диалоговый) пульт оператора для управления станком, (диалоговый) пульт оператора для связи со станком, интерфейс оператор - станок
• machine-interface:    связанный со станком
• machine man:    1) рабочий у станка; оператор2) печатник
• man and machine:    Man and Machine (album)
• the man-machine:    Die Mensch-Maschine
• answering machine interface:    интерфейс автоответчика
• human-machine interface:    человеко-машинный интерфейс
• human–machine interface:    Человеко-машинный интерфейс
• intelligent interface machine:    аппаратный узел [аппаратные средства] интеллектуального интерфейса
• machine interface software:    программное обеспечение станочного интерфейса
• machine interface terminal:    устройство связи со станком, станочный .интерфейс
• machine magnetics interface:    блок связи (УЧПУ) с электроавтоматикой станка
• machine tool interface controller:    интерфейс УЧПУ

• 2.LCD displaying and double button operation of man-machine interface.
  2.LCD отображения и двойное действие кнопки человеко-машинный интерфейс.